Everyone's At It (tradução)

Eu não sei de muita coisa, mas disso eu tenho certeza
De que é o Sol bisbilhotando pela cortina
Por favor, podemos ir embora? Eu gostaria de ir pra cama
Não é apenas o Sol que está me dando dor de cabeça
Eu não estou tentando dizer que estou cheirando à rosas
Mas quando iremos cansar de colocar merda em nossos narizes
Eu não gosto de ficar acordada
Acordada depois do Sol raiar
Era pra isso ser divertido e isso apenas não parece certo

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
Admitirmos a nós mesmos que está todo mundo nessa?
Desde políticos crescidos a pré-adolescentes
Receitando a si mesmos antidepressivos
Como podemos começar a lidar com o problema
Se você não se render e admitir que está neles
As crianças estão em perigo, elas todas estão criando vícios
Pois pelo que posso ver, todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa

Eu me meto mas não estou defendendo
Tenho uma opinião e você é bem-vindo para criticá-la
Veja, você tem uma prescrição que torna isso lícito
Eu acho suas desculpas absurdamente idiotas
Você vai ao médico, você precisa de pílulas pra dormir
Bem, se você consegue convencê-lo então isso não é trapacear
Sua filha está depressiva, você dá logo o Prozac a ela
Mas mal você sabe que ela já usa crack

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
Admitirmos a nós mesmos que está todo mundo nessa?
Desde políticos crescidos a pré-adolescentes
Receitando a si mesmos antidepressivos
Como podemos começar a lidar com o problema
Se você não se render e admitir que está neles
As crianças estão em perigo, elas todas estão criando vícios
Pois pelo que posso ver, todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
Admitirmos a nós mesmos que está todo mundo nessa?
Desde políticos crescidos a pré-adolescentes
Receitando a si mesmos antidepressivos
Como podemos começar a lidar com o problema
Se você não se render e admitir que está neles
As crianças estão em perigo, elas todas estão criando vícios
Pois pelo que posso ver, todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa
Todo mundo está nessa

Everyone's At It (tradução)

Original

Lily Allen