Everyone's At It (tradução)

Eu não sei de muita coisa, mas disso eu tenho certeza
De que é o Sol dando um oi por trás da cortina
Por favor, podemos ir embora? Eu queria ir pra a cama agora
Não é só o Sol que está me dando dor de cabeça agora
Eu não querendo dizer que eu estou cheirando a rosas
Mas quando a gente vai se cansar de meter coisas nos nossos narizes?
Eu não gosto de ficar acordada
Ficar acordada depois que o Sol nasce
Era pra ser divertido e isso aqui simplesmente não parece certo

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
E admitir pra nós mesmos que todo mundo está nisso?
De políticos adultos á jovens adolescentes
Prescrevendo antidepressivos pra si mesmos
Como podemos começar a resolver o problema
Se vocês não levantarem as mãos e admitirem que usam?
As crianças estão em perigo, estão todas criando vícios
Porque pelo que eu vejo, todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa

Eu me envolvo, mas não estou defendendo
Tenho uma opinião, é, você tá louco pra me criticar
Veja, você tem uma receita médica e torna isso lícito
Agora eu acho as suas desculpas extremamente fracas
Você vai no médico, precisa de pílulas para dormir
Bem, se você consegue convencer ele, então eu acho que não é trapaça
Então, sua filha está depressiva, você dá logo um Prozac pra ela
Mas mal você sabe que ela já usa crack

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
E admitir pra nós mesmos que todo mundo está nisso?
De políticos adultos á jovens adolescentes
Prescrevendo antidepressivos pra si mesmos
Como podemos começar a resolver o problema
Se vocês não levantarem as mãos e admitirem que usam?
As crianças estão em perigo, estão todas criando vícios
Porque pelo que eu vejo, todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa

Por que não podemos todos apenas sermos honestos?
E admitir pra nós mesmos que todo mundo está nisso?
De políticos adultos á jovens adolescentes
Prescrevendo antidepressivos pra si mesmos
Como podemos começar a resolver o problema
Se vocês não levantarem as mãos e admitirem que usam?
As crianças estão em perigo, estão todas criando vícios
Porque pelo que eu vejo, todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa
Todo mundo tá nessa

Everyone's At It (tradução)

Original

Lily Allen