Who'd Have Known (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Gary Barlow / Víctor Cabrera / Howard Donald / Jason Orange / Lily Allen / Mark Owen / Steve Robson

São cinco da manhã
A conversa ficou chata
Você disse que iria para cama em breve
Então eu fui sorrateiramente até seu quarto
E eu pensei em esperar lá
Até ouvir você subindo as escadas
E eu fingi que estava dormindo
Eu esperava que você entrasse debaixo das cobertas comigo

Você pôs seu braço em volta dos meus ombros
E foi como se o quarto tivesse ficado mais frio
E nós chegamos mais perto um do outro
E começamos a falar sobre o tempo
Você disse que amanhã seria divertido
E que nós poderíamos assistir "Um Lugar ao Sol"
Eu não sabia o que estava acontecendo
Quando você me beijou

Você é meu?
Você é meu?
Porque eu fico aqui o tempo todo
Assistindo TV e bebendo vinho

Quem diria?
Quem diria?
Quando você aparece na tela do meu celular
Eu não me sinto mais sozinha
Não me sinto mais sozinha

Agora já faz alguns dias que estou com você
E eu estou ficando cada vez mais impressionada
Com como você age carinhosamente em público
Na verdade, sua amiga disse que isso deixa ela enjoada
E embora estejamos progredindo
Ainda ficamos um pouco constrangidos
E hoje você acidentalmente me chamou de "amor"

Você é meu?
Você é meu?
Porque eu fico aqui o tempo todo
Assistindo TV e bebendo vinho

Quem diria?
Quem diria?
Quando você aparece na tela do meu celular
Eu não me sinto mais sozinha

Vamos apenas permanecer assim
Vamos apenas permanecer assim
Eu quero ficar deitada na cama o dia todo
Vamos rir o tempo todo
Você contou para os seus amigos, todos eles sabem
Que estamos ficando, mas estamos indo devagar
Vamos só ver no que isso vai dar
Vamos ver no que isso vai dar

Você é meu?
Você é meu?
Porque eu estou aqui o tempo todo
Assistindo TV e bebendo vinho

Quem diria?
Quem diria?
Quando você aparece na tela do meu celular
Eu não me sinto mais sozinha

Vamos só ficar assim
Vamos só ficar assim
Eu quero ficar deitada na cama o dia todo
Vamos rir o tempo todo
Você contou para os seus amigos, todos eles sabem
Que estamos ficando, mas estamos indo devagar
Vamos só ver no que isso vai dar
Vamos ver no que isso vai dar