22 (Vingt Deux) (feat. Ours) (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Não Disponível

Ours:

Ei Lily, conte pra gente

Lily:

Quando ela tinha 22 anos, o futuro parecia brilhante
Mas agora ela já tem quase 30 e continua saindo todas as noites
Eu vejo aquela expressão na cara dela, ela está com o olhar distante
Ela está pensando "como foi que cheguei aqui?" e se perguntando por quê

É triste, mas é verdade o que a sociedade diz:
A vida dela já acabou
Não há nada mais a ser feito, nada mais a ser dito

Ours:

É verdade, Lily, é verdade, Lily
Ela vê a vida em duas, vê o futuro do alto dos seus ombros, de sua experiência
Ela pronuncia palavras, palavras que caem no vácuo
Ela diz que a sua vida se reduz a um pequeno caso, ela já não tem mais os olhos que brilham, que cintilam, que crepitam
Sentada no chão e pouco orgulhosa de sua curta carreira, tão longe daquela que imaginava ainda ontem, solitária trintona

Lily:

É triste, mas é verdade o que a sociedade diz:
A vida dela já acabou
Não há nada mais a ser feito, nada mais a ser dito

Ours:

Ela vê a vida em duo, vê o futuro do alto dos seus ombros, de suas costas
Ela pronuncia palavras, palavras que caem no vácuo

Lily e Ours:

É triste, mas é verdade o que a sociedade diz:
A vida dela já acabou
Não há nada mais a ser feito, nada mais a ser dito

Ours:

Ela vê a vida em duas, vê o futuro do alto dos seus ombros, de sua experiência
Ela pronuncia palavras, palavras que caem no vácuo