I Don't Mind Babe (tradução)

Eu nem sei como isso começou
Eu sempre pensei que éramos legais
Mas recentemente houve uma mudança no seu comportamento
Você é como aquelas garotas desagradáveis da escola
Olhe para você reunida em volta da mesa
Você é como uma discussão com bruxas
Enquanto eu passo, você não consegue parar de sussurrar e rir
Vocês são apenas um bando de velhas vadias tristes

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazer
Eu não vou me sentir uma merda por sua causa
Houve um tempo em que você não me impressiona mais
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a porta

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?
Para ser franca, por favor, saia da minha frente
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azul
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?

Você cria essas situações
Porque você não tem mais nada para fazer
É como se você sempre tivesse que querer alguém
Você e sua tripulação abandonada por Deus
Bem meninas, acho que seus dias estão contados
E eu acho que você provavelmente sabe disso também
Eu sei que é difícil para você ouvir, mas você deveria ouvir
Porque é tudo absolutamente verdade

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazer
Eu não vou me sentir uma merda por sua causa
Houve um tempo em que você não me impressiona mais
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a porta

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?
Para ser franca, por favor, saia da minha frente
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azul
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?

Eu sei exatamente como você opera
Eu vi você fazer isso uma e outra vez
Você continua assim até que haja algo que você queira de mim
Então você decidirá que somos as melhores amigas

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazer
Eu não vou me sentir uma merda por sua causa
Houve um tempo em que você não me impressiona mais
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a porta

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?
Para ser franca, por favor, saia da minha frente
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azul
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?

I Don't Mind Babe (tradução)

Original

Lily Allen