Madeline (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Blue May / Jean Carter / Chrome Sparks / Lily Rose Cooper / Violet Skies

Eu sei que nada disso é culpa sua, te mandar mensagem parece meio agressivo
Eu vi sua mensagem, foi assim que descobri, me diga a verdade e os motivos dele
Não consigo confiar em nada que sai da boca dele
Não, não consigo confiar em nada que sai da boca dele

Há quanto tempo isso está rolando? É só sexo ou há sentimentos?
Ele me disse que só rolaria em quartos de hotel, nunca seria às claras
Por que eu confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?
Oh, por que eu confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?

Nós tínhamos um acordo
Ser discreto e não ser flagrado
Tinha que haver pagamento
Tinha que ser com estranhas
Mas você não é uma estranha, Madeline

Ei, ele está te dizendo a verdade (Madeline)
Nosso relacionamento sempre foi só sobre sexo
Posso te prometer que isso não é uma conexão emocional (Madeline)
Nós não nos conversamos além do tempo que passamos juntos (Madeline)
E sempre que ele fala de você, é com o maior respeito

Você me diz que ele está dizendo a verdade, será que é esse o caso ou só uma história que ele te contou?
Quero acreditar em você, mas será que é um truque? Minta para mim, querida, e eu acabo com você
Não consigo confiar em nada que sai da sua boca
Não estou convencida de que ele não te comeu na nossa casa

Vocês dois chegam a falar de mim? Ele te disse que não me ama?
Eu aposto que ele te diz, te diz que te ama, que eu fiquei velha, fiquei feia
Eu não confiaria em nada que sai da boca dele
Agora, por que você confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?

Nós tínhamos um acordo (um acordo)
Ser discreto e não ser flagrado (flagrado)
E tinha que haver pagamento (pagamento)
Tinha que ser com estranhas (estranhas)
Mas você não é uma estranha, Madeline

Madeline
Madeline
Madeline
Mas você não é uma estranha, Madeline

Eu odeio que você esteja sofrendo tanto agora
Realmente não quero ser o motivo de nenhum aborrecimento
Ele me disse que você estava ciente de que isso estava acontecendo e que ele tinha seu total consentimento
Se ele está mentindo sobre isso, então, por favor, me avise
Porque eu tenho meus próprios sentimentos sobre desonestidade
Mentiras não são algo em que eu queira me envolver
Pode falar comigo a qualquer hora, a propósito
Se precisar de mais detalhes ou se só precisar desabafar ou qualquer coisa
Com amor e luz, Madeline