Ruminating (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Alessandro Buccellati / Blue May / Hayley Gene Penner / Lily Cooper

Eu estou desistindo de conseguir dormir esta noite
São quatro da manhã e agora é bater ou correr
Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando
(Ruminando, ruminando)
E eu não consigo tirar a imagem dela nua
Em cima de você, e eu estou dissociando
Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando
(Ruminando, ruminando)

E eu não sou de odiar, mas você me faz odiá-la
Ela pode dormir ao lado do meu remédio
Você é meu, meu, meu, meu
Você é meu, meu, meu, meu
Você é meu, meu, meu, meu
Você é meu, meu, meu

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar
Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse
Por que você não pode esperar eu voltar para casa?
Essa conversa é importante demais para ser por telefone
Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada
Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela?
Será que você se divertiu, agora que acabou?
Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um?
Porque você é meu número um

Eu te disse que tudo isso tem sido brutal demais
Você me disse que sentia o mesmo, é mútuo
E aí você soltou essa frase, tão crucial
É, se tiver que acontecer, querida, você quer saber?
Se tiver que acontecer, querida, você quer saber?
Se tiver que acontecer, querida, você quer saber?
Eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei

Mas que frase, frase, frase
Que porra de frase, frase, frase
Que porra de frase, frase, frase
Que porra de frase, frase, frase
Que porra de frase, frase, frase
Que porra de frase
Que porra de frase

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar
Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse (você disse)
Por que você não pode esperar eu voltar para casa? (Eu voltar para casa)
Essa conversa é importante demais para ser por telefone
Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada (a noite toda)
Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela? (Os olhos dela)
Será que você se divertiu, agora que acabou? (Acabou)
Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um? (Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
Porque você é meu número um (Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)

(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)
(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar
Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse
Por que você não pode esperar eu voltar para casa?
Essa conversa é importante demais para ser por telefone
Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada
Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela?
Será que você se divertiu, agora que acabou?
Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um?