West End Girl (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Alessandro Buccellati / Blue May / Hayley Gene Penner / Lily Cooper

E agora estamos todos aqui, nos mudamos para Nova Iorque
Encontramos uma casa alugada bonitinha perto de uma escola fofinha
Agora, estou procurando por um lugar com quatro ou cinco andares
E você achou um sobrado estilo Brownstone para nós, disse: Quer? É seu

E aí nós fomos em frente e compramos
Conseguimos um bom valor na hipoteca
A decoração foi feita pelo Billy Cotton
Todos os móveis encomendados
Eu nunca poderia pagar por isso
Você estava forçando a barra
Fez eu me sentir um pouco estranha
Fez eu me sentir um pouco estranha

Eu subo os degraus da entrada, coloco a chave na porta
E aí meu telefone começou a tocar, então eu atendi a ligação
E eles disseram: Ei, você conseguiu o papel principal numa peça
Você tem que voltar para Londres em maio para os ensaios
E naquela noite, mais tarde, você perguntou como foi meu dia
Eu disse: Tenho boas notícias, consegui o papel principal numa peça
Foi aí que seu comportamento começou a mudar
Você disse que eu teria que fazer um teste, eu disse: Você está louco

E eu pensei
Pensei que aquilo era bem estranho (eu achei estranho)
E eu pensei
Pensei que aquilo era bem estranho (tão estranho)

Mas eu ignorei
Fui em frente e comprei
Consegui um voo e embarquei
Estou a caminho

Agora estou em Londres, estou sozinha
Estou num quarto de hotel, estou sozinha
E agora estou em Londres e estou totalmente sozinha
Estou num quarto de hotel, estou totalmente sozinha

Agora eu sou uma garota do West End
Agora eu sou uma garota do West End
Agora eu sou uma garota do West End
Uma garota do West End

Oi, como você tá? Tô com saudades
É
Hã?
É
Tá
Hum
Okay
Bem
Tipo, isso não faz eu me sentir ótima
Bem
Se é isso que você precisa fazer, então
Eu acho
Bem, como, como vai funcionar?
Onde?
Tá
Tipo, isso me deixa muito triste, mas
Aham, aham
Aham, aham
Não, eu, eu tô bem, tô bem, eu só
Eu só, eu quero, eu quero que você seja feliz
Okay
Okay, eu falo com você mais tarde
Eu te amo
Tchau