Everything's Just Wonderful (tradução)

Você não acha que tudo, todos estão pirando?
Me parece que tudo está girando, fora de controle, e é inevitável
Agora, você não pensa que
Agora é sua hora, agora é minha hora
É temperamental
Me parece que estamos de quatro
Nos arrastando de joelhos
Alguém por favor nos ajude

Oh Jesus Cristo todo poderoso
Se eu me sinto bem? Não, nem perto disso
Eu queria alugar um flat e sei que não posso pagar por ele
É só a burocracia que não me dá um empréstimo
Bem, é bem engraçado porque eu tenho a porra do dinheiro
E eu nunca vou conseguir por causa do meu crédito ruim
Oh, acho que eu não deveria resmungar
Suponho que é desse jeito que o biscoito se esmigalha

Ah sim, estou bem
Tudo está simplesmente maravilhoso
Estou tendo os melhores dias da minha vida

Você não quereria algo a mais
Algo novo, além do que você tem aí?
E você não sente que é tudo o mesmo
Um jogo doentio e que nem é uma farsa?
Eu queria poder mudar o jeito que o mundo é
Torná-lo um lugar legal
Até então, acho que continuamos
Fazendo o que fazemos
Oprimindo quem oprimimos

Por que não consigo dormir a noite?
Não diga que tudo ficará bem
Eu queria poder comer macarrão a bolonhesa
E não me sentir mal por isso por dias seguidos
Nas revistas eles falam sobre perder peso
Se eu comprar aqueles jeans, posso parecer a Kate Moss?
Oh não, não é a vida que escolhi
Mas acho que é desse jeito que as coisas vão

Ah sim, estou bem
Tudo está simplesmente maravilhoso
Estou tendo os melhores dias da minha vida

Ah sim, estou bem
Tudo está simplesmente maravilhoso
Estou tendo os melhores dias da minha vida

Oh Jesus Cristo todo poderoso
Se eu me sinto bem? Não, nem perto disso
Eu queria alugar um flat e sei que não posso pagar por ele
É só a burocracia que não me dá um empréstimo
Bem, é bem engraçado porque eu tenho a porra do dinheiro
E eu nunca vou conseguir por causa do meu crédito ruim
Oh, acho que eu não deveria resmungar
Suponho que é desse jeito que o biscoito se esmigalha

Oh, bem, eu acho que é só o jeito que as coisas acontecem
Suponho que é desse jeito que o biscoito se esmigalha
Oh, bem, eu acho que é só o jeito que as coisas acontecem
Suponho que é desse jeito que o biscoito se esmigalha

Everything's Just Wonderful (tradução)

Original

Lily Allen