Friday Night (tradução)

Sexta à noite, últimos pedidos no pub
Entre no carro e dirija até o clube
Há uma multidão enorme lá fora, então entramos na fila
São onze e quinze agora, não chegaremos em quinze

São quinze minutos e nós vamos para a frente
Garota na lista de convidados vestida como uma vadia
Ela pediu ao segurança para verificar dentro dos meus sapatos
Você pode jogar este jogo comigo, mas você sabe que vai perder

Me olhou de cima a baixo
Eu não faço nenhum som
Há uma lição que eu quero que você aprenda
É se você vai brincar com fogo, então você vai se queimar

Não tente me testar, porque você terá uma reação
Outra bebida e estou pronta para a ação
Eu não sei quem você pensa que é
Mas deixar as pessoas com medo não vai te levar muito longe

No clube, seguimos para o bar
Boa dança, querida, mas você deveria ter usado sutiã
Cara no microfone, e ele está fazendo muito barulho
Tem essas meninas no canto, querem atenção dos meninos

Eu vejo essas garotas e elas estão gritando no meio da multidão
Não entendo porque eles estão falando muito alto
Faz seu caminho até mim e tente me empurrar para fora do caminho
Eu a empurro de volta, ela olha para mim e diz: O que você está tentando dizer?

Me olhou de cima a baixo
Eu não faço nenhum som
Há uma lição que eu quero que você aprenda
É se você vai brincar com fogo, então você vai se queimar

Não tente me testar, porque você terá uma reação
Outra bebida e estou pronta para a ação
Eu não sei quem você pensa que é
Mas deixar as pessoas com medo não vai te levar muito longe
Não tente me testar, porque você terá uma reação
Outra bebida e estou pronta para a ação
Eu não sei quem você pensa que é
Mas deixar as pessoas com medo não vai te levar muito longe

Friday Night (tradução)

Original

Lily Allen