Littlest Things (tradução)

Original

Lily Allen

Compositor: Hervé Roy / Lily Allen / Mark Ronson / Pierre Bachelet / Santi White

Às vezes me encontro voltando ao tempo e relembrando
Especialmente quando eu vejo outros se beijando
E me lembro de quando você começou a me chamar de sua moça
Todas briguinhas de mentira, todos os flertes
Eu te contei historias tristes da minha infância
Eu não sei porque confiei em você, mas eu sabia que podia
Passavamos o fim de semana em meio nossa própria bagunça
Eu era tão feliz nas suas cuecas e camisetas

Sonhos, sonhos
De quando só havíamos começado as coisas
Sonhos de você e eu
Me parece, me parece
Que não posso apagar essas memórias.
Me pergunto se você tem os mesmos sonhos que eu

As pequenas coisas que me levaram até lá
Eu sei parece besteira, mas é tão real
Sei que não é certo, mas parece injusto
Que as coisas me lembrem de você
Às vezes eu queria que pudessemos só fingir
Mesmo que só por um fim de semana
Então venha, me diga
Esse é o fim?

Bebendo chá na cama
Assistindo dvds
Quando descobri todas as suas grotescas revistas
Você me levou ao shopping e tudo que compramos foram tênis
Como se alguma vez precisássemos de algo mais para nos distrair
A primeira vez que você me apresentou à seus amigos
Você notou que eu estava nervosa, então segurou minha mão
E quando estou mal você faz "aquela cara"
Não há ninguém no mundo que possa te substituir

Sonhos, sonhos
De quando só havíamos começado as coisas
Sonhos de você e eu
Me parece, me parece
Que não posso apagar essas memórias.
Me pergunto se você se sente assim também

As pequenas coisas que me levaram até lá
Eu sei parece besteira, mas é tão real
Sei que não é certo, mas parece injusto
Que as coisas me lembrem de você
Às vezes eu queria que pudessemos só fingir
Mesmo que só por um fim de semana
Então venha, me diga
Esse é o fim?