Alfie (tradução)

Oh, oh, tadinha de mim
Meu irmãozinho está no quarto fumando maconha
Eu digo que ele deveria se levantar porque são quase três e meia
Ele não pode ser incomodado porque está chapado de tetrahidrocanabinol

Eu pergunto muito gentilmente se ele gostaria de uma xícara de chá
Eu nem consigo vê-lo porque o quarto dele está cheio de fumaça
Não entendo como alguém consegue assistir tanta TV
Meu irmãozinho, Alfie, como eu gostaria que você pudesse ver

Eu só digo isso porque me importo
Então, por favor, pode parar de puxar meu cabelo?
Agora, agora não precisa xingar
Por favor, não se desespere, meu querido irmão

Oh, Alfie, levante-se, é um novo dia
Eu simplesmente não consigo sentar e te ver desperdiçar sua vida
Você precisa conseguir um emprego porque as contas precisam ser pagas
Levante sua bunda preguiçosa, Alfie, por favor, use seu cérebro

Com certeza há algumas paredes por aí que você pode ir pichar
Estou me sentindo culpada por te desviar
Agora como diabos você espera que vá transar
Quando tudo que você faz é ficar jogando seus jogos de computador?

Eu só digo isso porque me importo
Então, por favor, pode parar de puxar meu cabelo?
Agora, agora não precisa xingar
Por favor, não se desespere, meu querido irmão

Oh, irmãozinho, por favor, pare de fazer isso
Estou tentando te ajudar, então pode parar de ser um escroto
É hora de você e eu nos sentarmos e termos uma conversinha
E me olhe nos olhos, tire esse boné estúpido

Eu só digo isso porque me importo
Então, por favor, pode parar de puxar meu cabelo?
Agora, agora não precisa xingar
Por favor, não se desespere
Por favor, não se desespere
Meu irmão

Alfie (tradução)

Original

Lily Allen